The datalogs are in the /iotawatt directory. They are not hidden but the data is primarily in double precision floating point little-endian format as used by the ESP8266, so not easily interpreted with a big-endian windows machine. All of the data is available through the query API.
I would recommend you stop overthinking this, get a new SDcard and follow the directions without any variation.