I have the EXACT same setup as you, and I was able to find a very elegant solution as shown in the following post. I had to replace one of my 240VAC breakers with a special “tandem” breaker that gave me two 120VAC breakers in addition to a 240VAC breaker. It has worked great!