Thanks, that did the trick.
FWIW, I’m in Hawaiʻi (Big Island). The timeout seems to be happening pretty quickly, based on the timestamp differences – four seconds from attempting the download to restart:
10/16/23 17:28:31 Updater: Update from 02_08_02 to 02_08_03
10/16/23 17:28:32 Updater: download 02_08_03
** Restart **
SD initialized.
10/17/23 03:28:36z Real Time Clock is running. Unix time 1697513316